【词目】乘机
【近义词】伺机
【拼音】chéng jī
【释义】
1、[exploit the opportunity;leap at the chance] 利用机会、 找空子。只能找空子,等待时机,不使用技巧和欺诈等手段,所遇到的时机富有偶然性和可预见性。
【出处】而奸民多乘机告讦,故家大姓时有被诬负屈者。——《明史·海瑞传》
【示例】有机可趁;利用机会。
2、搭乘飞机。
详细解释
《晋书·慕容晖载记》:“今若乘机不赴,恐燕之君臣将有甬东之悔。”
唐韩愈《与柳中丞书》:“乘机逐利,四出侵暴。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“孙富吟诗,正要引李公子出头,他好乘机攀话。”
明冯梦龙《东周列国志》第三十八回:“臣愿率家属与翟决战,王乘机出避可也。”
周立波《湘江一夜》:“‘他只懂得作梦吃东西。’ 小赵乘机又刺他一下。”
2、搭乘飞机。
意思和乘车、乘船,乘火车、乘地铁、乘公共汽车一样,搭乘某种交通公具的意思。
【相关词语】乘数、乘虚蹈隙、乘法表、乘机打刼、有机可乘、乞儿乘车、千乘之国、有隙可乘、搭乘
【造句】
1. Job legh took the opportunity of speaking .
约伯李乘机发表了意见。
2. I shall find a time when we can steal away .
我会找到一个方便的时间,乘机溜走。
3. The chief says for you to hop a plane and get up here right away .
总长请你立即乘机到这里来。
4. He tried in a hundred ways to convey his own feelings , casting arch glances at them .
他乘机百般撩拨,眉目传情。
5. We drive up the long ramp and stop in front of the jal check-in counter .
我们把车开上长坡道,在日航办理乘机手续的柜台前停了下来。