当前位置：【关键词】
诗词名句,抒情,离别,征鸿,流水
【名句】
目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。
【出处】
五代?孙光宪《浣溪沙?蓼岸风多橘柚香》
蓼岸风多橘柚香，江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。
【译注】
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。
① 征鸿：远飞的大雁，此喻离别而去的`亲人。杳杳：深远貌。
【说明】
孙光宪写了十九首《浣溪沙》，这首是其中较好的一首抒情词。此词在抒情上，采用的是递增法，层层深化，愈转愈深。过片两句惜别留恋之情达到高潮。上句是写目送，下句是写心随，构思新颖巧妙，对仗工整，意境深远，确是风流千古的名词。结句似深情目送远帆时的默默祝愿。遥与“蓼岸风多橘柚香”首尾呼应，写出了潇湘美景，笔触又饱含深情。整首词句句写景，又句句含情，充满情画意，堪称佳作。
【赏析】
词的上阕描写送别时的景色。蓼花盛开，橘柚飘香，景色是令人喜悦的，然而加上“片帆烟际闪孤光”一句，这景物也瞬间变得暗淡了。行人远去，一叶孤舟在江上孤独而去，直到消失在天的尽头。更多有关离别的古诗词名句请关注“”
“目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫”，诗人没有离去，一直独立江头目送行人离开。离人远去，就像远飞的大雁，词人的思念随着流水飘向远方。“杳杳”，“茫茫”，是这句词的点睛之笔，词人目送大雁南飞，本来大雁还在自己的视野里，还可以用目光来“送”它，来关心它，然而征鸿越飞越远，直到飞出了自己的视线，不知道飞到了哪里。如果说“目送征鸿飞”的意象是凄美的，那“杳杳”才是令人悲观绝望的，就像自己拉着长长的线在放风筝，突然线断了，风筝栽了下去，不知所踪。好友远去，词人望着好友的背影，心里本来还有一点点寄托，现在连最后一点寄托都没了。“思随流水去”，然而，流水也不知道好友在哪里，也不知道要把思念带向何处。“流水”同时又象征着离愁，象征着光阴的流逝。上下两句读下来，写景与抒情浑然一体，情感真挚，真切感人。